Congreso ALAR 2015

 

 

 TEST DE RORSCHACH - Edición pirata


  • Colleagues:

    It has come to our attention that a publisher in Italy is offering a pirate edition of the Rorschach Plates for sale. Not only does the publication of these counterfeit plates violate Hogrefe's trademark, but they are inferior as well. Hogrefe produces the plates from original dies, whereas the counterfeit ones are produced by offset printing. As a result they are NOT identical to the originals. As all experienced Rorschachers know, the precise nature of the color and shading of the blots is essential to the test. All of our validation of the test has been done using the correct blots.

    This is a serious breach of the trademark held by Hogrefe SA, and potentially compromises the test. While it is true that the copyright for the plates has expired, the trademark for the name "Rorschach" ("Rorschach Test," "Rorschach Cards," "Rorschach Plates," etc.) is valid in perpetuity. Currently the trademark infringement is the subject of a lawsuit in Italian courts, but in the meantime, I am calling on all member societies to refuse to purchase these plates and to condemn their publication.

    Finally, let me add that our By-Laws state explicitly that the plates produced by Hogrefe are the only legitimate plates for the Rorschach Test; endorsing any other set would be a violation of our ethical principles.

    Thank you for your attention to this important issue.

    Cordially,

    Bruce L. Smith, Ph.D.
    President, ISR

     



    Colegas:

    Nos hemos enterado que un editor en Italia está ofreciendo a la venta una edición pirata de las láminas de Rorschach. No solamente la publicación de estas láminas falsificadas violan la marca registrada por Hogrefe, sino que también son de inferior calidad. Hogrefe produce las láminas con las planchas originales, en tanto esta falsificación es producida por impresión en offset. Como resultado, las mismas NO son idénticas a las originales. Como todos los rorschachistas con experiencia saben, la precisión en el color y en los sombreados de las manchas son esenciales para el test. Todas nuestras validaciones del test han sido realizadas usando las manchas correctas.

    Esto es una seria violación de la marca registrada por Hogrefe S.A. y además compromete potencialmente al test. Si bien es cierto que los derechos del copyright de las láminas han expirado, la marca para el nombre Rorschach (Test de Rorschach, Láminas de Rorschach, etc) es válida a perpetuidad. En este momento esta violación en el uso de la marca es objeto de un proceso judicial en los tribunales italianos pero, entretanto, hago un llamado a los miembros de todas las Sociedades a rechazar la compra de estas láminas y a condenar su publicación.

    Finalmente, permítanme agregar que nuestros Estatutos declaran de manera explícita que las láminas producidas por Hogrefe son las únicas láminas legítimas para la administración del test de Rorschach. El respaldo de cualquier otro juego constituye una violación de nuestros principios éticos.

    Gracias por su atención sobre esta cuestión tan importante.

    Cordialmente,

    Bruce L. Smith, Ph.D.
    Presidente, SIR
     

Cantidad de visitas
a partir del 22|10|20
14


Hit Counter


 

DELEGACION
BUENOS AIRES

AGENDA
1º CUATRIMESTRE
2015

Más información >>

 

DELEGACION
ROSARIO

Rorschach. Sistema Comprehensivo J. Exner  

Más información >>

 

DELEGACION
SALTA

Curso: El Cuestionario Desiderativo

Más información >>

 

DELEGACION
SAN JUAN

Curso de Capacitación
para Evaluación Psicológica
a personal a cargo de niños,
niñas, adolescentes y
personas con discapacidad

Más información >>

 

DELEGACION
CATAMARCA

Curso Taller: Aplicaciones de Test de la Persona con Arma en Habilitación de Licencias de Conducir; Portación y Tenencia de Armas; Evaluaciones Psicolaborales

Más información >>

 

DELEGACION
corrientes

La aplicación del Cuestionario Desiderativo en el ámbito Clínico, Forense y Laboral

7 de Agosto

Más información >>

 

 

RESPETO AL SECRETO PROFESIONAL

Leer nota >>

  Boletín Informativo Nº  72 

Ver Online >>


Todos los números de
PSICODIAGNOSTICAR